A case of delayed diagnosis of disseminated coccidioidomycosis highlights opportunities for improved awareness